Renaissance rhénane

Reproduit dans le catalogue de l'exposition Broder sans compter - L'art de la broderie en Alsace du 16e au 20e siècle, ce livret est un objet unique par rapport aux planches de modèle imprimées publiées au 16e siècle. En effet, il offre la particularité de présenter plusieurs pages avec des indications de couleur (rouge, vert, jaune et bleu). Appartenant à l'espace rhénan, il daterait d'après 1540, probablement de la 2e moitié du 16e siècle.

Avec une certaine émotion, j'ai suivi ces indications manuscrites qui ont traversé le temps et choisi de broder de magnifiques fritillaires (plantes à bulbe importées de Turquie comme la tulipe, appelées également couronnes impériales en raison de leur forme).

En DMC 469, 304, 924 et 3855, ce délicieux bouquet garde une étonnante fraîcheur. En réalité, le rouge est un peu plus profond et moins criard.
Je ne peux que vous recommander la lecture de cet ouvrage dans lequel on apprend des tas de choses.

Christmas sock

Modèle Prairie Schooler, book n° 28
Stockings & more

Parce que je suis une fan de Mister Bean, j'ai brodé ce modèle en pensant à l'épisode où il accroche sa chaussette et celle de son nounours le soir de Noël ! J'aime bien les frises qui laissent deviner des motifs en réserve, en haut des glands et au milieu des étoiles. Abécédaire aux couleurs de Noël et thématique automnale forment un curieux mélange. J'ai rajouté quelques glands car je trouvais le talon un peu vide et utilisé un DMC 841 à la place de l'écru qui ne se serait pas bien vu sur ma toile. Et pour une fois, je me suis également attelée la finition de cette chaussette marquée aux initiales de ma fille (non sans peine d'ailleurs !)

Mon musée imaginaire

Abécédaire, sampler, marquoir, stickmustertich...
Voici les objets que je recherche depuis un petit moment sur un célèbre site d'achat-vente.
Rassurez-vous, je ne deviendrais jamais une collectionneuse qui se ruine pour des broderies anciennes. L'idée m'est juste venue de créer mon musée imaginaire, idée chère à Malraux.

Concrètement, je surveille ces ventes là et une fois l'enchère terminée, j'enregistre la photo en indiquant dans le nom du fichier la date du marquoir, son prix. L'idéal serait d'enregistrer aussi le lieu de provenance, les matériaux, l'iconographie dans une base de données. Pour le moment, je me contente de trier les photos dans des répertoires. C'est vraiment incroyable, mais tous les jours je découvre de nouveaux exemplaires ! Il y a peut-être des faux dans le lot (mais pas tant que ça et ils sont souvent très repérables).
En France, il ya beaucoup plus de petits rouges que de grands marquoirs mais j'ai quand même pu en admirer de magnifiques.

Quant à la production anglaise ou écossaise, elle reste incomparable.

Je m'étais penchée de la même manière sur les ciseaux de brodeuse, les objets de mercerie mais j'ai relaché mon attention. Collectionner les images d'abécédaires m'intéresse davantage car cela me permet de mieux comprendre leur histoire à travers le temps et l'espace, de découvrir une palette de compositions, tantôt maladroites et émouvantes, tantôt délicates et raffinées.
Une chasse au trésor que j'adore... et qui me laisse encore le temps de broder.

Printemps d'espoir

Contente d'être de retour parmi vous et d'avoir terminé mon Season of Hope.

Finalement, j'ai conservé les coloris préconisés sur le modèle de Little House Needleworks et cela me plait bien. Comme je n'avais pas envie de faire beaucoup de couture, j'ai collé ma broderie sur un morceau de carton recouvert d'un vieux papier à reliure et j'ai cousu une dentelle ancienne tout autour. Voilà un petit cadre à poser ou à suspendre dont j'aime le côté rétro.

Quant à mon enquête sur les chirurgiens brodeurs, elle n'a rien donné... Dans les cliniques, il y a de moins en moins de temps pour la discussion, surtout juste avant un jour férié. S'il est vrai que j'y allais surtout pour me faire opérer et que j'ai apprécié le dévouement des équipes médicales, je suis rentrée chez moi très angoissée. Peut-être le contre-coup du choc opératoire. Il ne me reste plus qu'à broder pour décompresser !

Bouquets sur la toile

Petit à petit, point par point, le marquoir d'Elizabeth se couvre de fleurs sagement ordonnées et s'anime de petits animaux. J'aime de plus en plus cet ouvrage que je brode en prenant mon temps... Je vais pourtant l'abandonner quelques jours et essayer de finir le Season of Hope lors d'un petit séjour en clinique. Rien de grave. Mon organisme a juste la facheuse habitude de fabriquer des tissus (fibroadénomes) qui, hélas, ne se brodent pas. Heureusement, le chirurgien qui m'opère pour la seconde (et j'espère dernière fois), sait magnifiquement manier l'aiguille. Il parait d'ailleurs que certains chirurgiens font de la broderie pour entretenir la précision de leur geste. Mythe ou réalité ? Je vais mener l'enquête pour vous ! A très bientôt...

Le loup et les papillons

Ce n'est pas le titre d'une fable de Lafontaine mais quelques motifs qui figurent sur le marquoir de ma fille. Au départ, je voulais réaliser un petit rouge tout ce qu'il y a de plus classique. Seulement la chambre de la demoiselle est depuis peu habillée d'un papier peint japonais et abrite ici et là, des antiquités egyptiennes.
J'ai donc opté pour du turquoise en choisissant les DMC 3808, 3810, 3813 et une toile de lin Cashel couleur taupe. Les papillons qui encadrent le monogramme de Madeleine rappelent sa tapisserie. Mais pourquoi un loup vient-il interrompre l'alphabet ? Parce que ma fille est une nouvelle Hélène Grimaud fascinée par les loups. Je ne sais pas d'où lui vient cette passion mais il vaut mieux éviter de lui offrir des histoires où l'on parle du grand méchant loup !
Je vais terminer le marquoir en coussin à suspendre. Céline m'avait offert un tissu qui sera très bien pour la doublure.

Pinkeep royal

Ce pique-épingles en bois, décoré d'un motif écossais, porte la marque Rob Roy et mesure environ 4 cm de diamètre. D'après la personne qui me l'a vendu, le portrait qui y figure serait celui de la reine Victoria. Le velours bleu marine qui permet de piquer les épingles a beaucoup servi et le vernis est légèrement craquelé. Je suis heureuse d'avoir trouvé cet objet ravissant usé par les douces mains d'une couturière ou brodeuse de l'ère victorienne.

Et si c'était son portrait à elle ? Même si la photographie a un air de ressemblance avec la reine Victoria vers 1840, je trouve la robe un peu trop ordinaire... L'avis de spécialistes de l'histoire de l'Angleterre m'intéresserait. Quoiqu'il en soit, je trouve mon trésor royal et je suis heureuse de le partager avec vous.
Bon week end !

SAL Mon beau sapin, n°4

Mon choix s'est porté ce mois-ci sur Santa keeper, grille offerte par Drawn thread. Ce Santa Claus à la barbe pleine de douceur (brodée en Whisper), me fait penser aux boules en forme de père Noël décorant les sapins d'antan. Pour la finition, il faudra attendre le mois de décembre...
N'oubliez pas d'aller voir chez Anne, les différentes réalisations des participantes à ce SAL.

Le marquoir d'Odette, 1948

Après quelques jours passés dans ma famille en Alsace, je suis heureuse de partager avec vous cette photographie prise sur un coin de table. Il s'agit du marquoir que ma mère a brodé au collège technique à l'âge de 14 ans. Il prenait place dans un cahier de couture qui est maintenant en ma possession. J'ai aussi ramené un très beau mouchoir de communiante en dentelles. Promis, je vous montrerai ces souvenirs très bientôt.
Et pour celles qui voudraient savoir si j'ai réussi mon examen professionnel, la réponse est... non ! L'enjeu n'était pas très important alors je ne suis pas vraiment déçue.

Season of Hope ?

Généralement, j'admire le choix des coloris chez Little House needleworks et je les suis les yeux fermés (façon de parler). Je viens de commencer Season of Hope, louange aux mois de mars, avril, mai et je trouve les couleurs terriblement automnales et pas très gaies.
Depuis que j'ai vu la jolie version de Corsica, la mienne me semble encore plus tristounette. Elle a simplement changé la couleur de l'écriture et ça métamorphose tout.
Moi qui voulais un petit modèle vite fait, je ne sais pas si je vais avoir le courage de redéfaire.

Regardez plutôt le dernier modèle de Diane Williams. Je commençais un peu à me lasser de ses grilles (surtout les nouvelles), mais celle-ci est très réussie, je trouve. Cette ravissante lady va peut-être me redonner espoir.

Amitié

Comme je n'ai pas été très productive ces derniers temps, voici un petit porte-aiguilles que j'ai offert à Muriel il y a déjà quelques temps. Je ne suis pas encore très douée dans l'agencement des frises et motifs mais ça me plait de broder directement sur la toile sans passer par une grille, en puisant à droite et à gauche des petites choses qui me plaisent. Prochaine étape : un petit rouge pour ma fille. Juste le temps de laisser ma pupille redevenir normale (il y a du progrès mais ce n'est pas encore ça).

C'est le monogramme, fixé au point arrière qui fait également tenir la feutrine sur le lin. Astucieux, non ?

Hélène à Paris

Mon examen professionnel s'est bien passé mais on est nombreux sur les rangs. On verra bien, l'enjeu n'est de toute manière pas très important. Comme j'avais très peur d'arriver en retard et de me perdre étant donné mon sens de la non-orientation, je me suis contentée de flâner passages Verdeau et Jouffroy. J'adore l'ambiance surannée de ces lieux entre deux rues, entre deux mondes, à la lumière particulière et où les boutiques sont moins moches qu'ailleurs. Sur les conseils de la gourmande IsaE, je suis allée chez Valentin déguster une excellente tarte de Lintz.
Juste avant la fermeture méridienne, j'ai réussi à dénicher dans la boutique Au bonheur des Dames, une châtelaine et ses tout petits ciseaux. J'en cherchais une depuis longtemps.

J'aime bien son côté très ouvragé et par contraste, la simplicité des ciseaux.

Et comme je suis restée une grande enfant, j'ai arpenté un long moment la boutique Pain d'épices, un paradis si vous aimez les maisons de poupées, les accessoires miniatures, les jouets d'autrefois. J'ai ramené quelques bricoles à ma fille, joliment enrubannées dans un paquet cadeau... et même une travailleuse miniature qui ira très bien dans notre petite mercerie.
Et non loin de la rue Saint-Fiacre, dans une rue aux nombreuses boutiques de tissus de confection, j'ai passé mon oral. Il fallait juste être sérieuse une demi-heure et oublier mon escapade en plein Paris 19e siècle, parler systèmes d'information, politique de la recherche au ministère de la Culture. Bref, revenir sur terre !

Mon oeil...

Si vous voyez un joli petit modèle Little House needleworks terminé en coussin pour ma douce fille, c'est que vous n'êtes pas passés par les mains de mon ophtalmo. Et oui mercredi, j'avais rendez-vous pour pratiquer sur mon oeil gauche qui voit des corps flottants, un examen du fond d'oeil tout à fait banal. Et depuis ma pupille gauche reste dilatée. Comme j'ai les yeux bleus, cela me donne un genre bizarre, l'air d'une demi-morphinomane comme dirait Muriel ou un petit côté David Bowie (en moins charismatique tout de même).

Le pire c'est que quand j'ai eu le malheur de m'affoler un peu, l'ophtalmo a été très désagréable disant que chez certaines personnes, cela pouvait mettre huit jours pour redevenir normal et qu'il n'y avait qu'à attendre. Attendre en voyant flou en ressemblant à un demi-zombie, ce n'est pas si grave après tout. Seulement voilà, lundi je passe un oral pour un examen professionnel et j'aimerais tout de même pouvoir regarder le jury droit dans les yeux !

Brode moi un mouton...

... Ou plutôt des moutons. Sur ma version du ABC hornbook de la Sylphide toquée, le berger est parti faire la sieste et l'arbre a disparu. J'avais envie de simplifier le modèle, beaucoup trop petit pour mes yeux. Me voici donc avec un joli troupeau en liberté, prêt à dévorer les lettres de l'alphabet (pour apprendre à lire, naturellement...)

Joyeuses Pâques !

A une époque, j'aimais bien les modèles Fanci That et je les expose toujours dans ma maison en cette période de l'année. Parce que selon la tradition alsacienne, c'est le lapin de Pâques qui dépose du chocolat dans le jardin des enfants sages et pas les cloches.

J'ai un faible aussi pour les modèles avec des moutons.

C'est frais, drôle et poétique.
Joyeuses fêtes à tous... plus particulièrement si vous croyez en la Résurrection.

Merci !

Merci à toutes celles qui m'ont écrit un petit mot chaleureux à l'occasion de mon anniversaire. Et merci à Céline qui a déposé quatre paquets bien dodus (un par dizaine d'années !) dans ma boîte aux lettres.

Des tissus fleuris comme je les aime, des fils ou rubans de soie et la grande spécialité de Céline, un joli sac que je vous remontrerai un peu mieux une autre fois. J'ai un peu été témoin de ses balbutiements avec une machine à coudre, alors je suis vraiment épatée par tant de talent.

Muriel, elle, m'a fait la gentillesse de venir me rendre visite et de m'offrir des fils à broder. Tout d'abord des russes (à gauche sur la photo), plus fins que des DMC et très soyeux. Ils sont pourtant en coton il me semble... mais comme je ne sais pas lire le russe, je ne peux pas vous en dire plus. Ensuite une boîte de fils bleus Louis XIII, sans doute de la fin du 19e siècle, de la marque Luciole. Il y a encore l'étiquette du magasin Au bon marché et le prix, 1f 20.

Admirez les écheveaux soigneusement noués... Une merveille !

Et pour finir avec mes cadeaux en rapport avec la broderie, trois ouvrages dont je confirme l'intérêt. Je les dévore en ce moment... et j'en oublie de broder ! Vous aurez peut-être reconnu les deux livres de Catherine Pouchelon et le catalogue de l'exposition de 2000, à Nancy.

Mise en quarantaine

Rien de grave, je vous rassure... Juste un énorme bouquet de fleurs pour vous annoncer que j'ai eu quarante ans hier ! Je ne vais pas m'appesantir sur mon âge, j'ai mieux à faire dans la vie.
Voici justement le nouveau compagnon de ma chambre à rêver.

Version pupitre à partitions pour les instants musique

Version lutrin pour les moments broderie

L'accessoire idéal pour célébrer mes deux passions (la première héritée de mon père, la seconde de ma mère).

* Oui, c'est un nouveau projet qui est posé là. Je vous en reparlerai plus loin car je ne vais pas le commencer tout de suite. Cela ne serait pas raisonnable avec tous mes en cours.*

Cousette pour soldat

Drôle de titre, vous allez me dire... mais figurez vous que dans le barda du poilu en 1914, se trouvait un nécessaire à couture qui comprenait, outre des ciseaux et quelques boutons, une cousette en bois tourné, très astucieuse. Elle faisait encore partie de l'équipement du soldat lors de la deuxième Guerre mondiale, de la guerre d'Indochine ou de la guerre d'Algérie. Les modèles que l'on trouve dans les brocantes ou sur un grand site de vente en ligne, ne sont donc pas forcément très anciens.

Réalisée dans du bois fruitier ou du buis, mesurant environ 13 cm, la cousette permet d'enrouler jusqu'à quatre sortes de fils autour des bobines de la partie supérieure. Le manche est creux et se dévisse en deux parties, l'une renferme les aiguilles, l'autre un poinçon. Le bout arrondi peut être utile pour repriser des gants. Un dé bague était également enfilé sur la cousette comme on peut le voir sur cette image de l'excellent site Les français à Verdun - 1916.

La sous-rubrique L'équipement dans la rubrique Les uniformes présente l'inventaire d'un sac de poilu.

Quant à moi, je vais conserver précieusement une des deux cousettes et me servir de la moins jolie lorsque je trimbale un petit ouvrage ayant peu de changements de couleurs. Les aiguillées préparées autour des petites bobines, des aiguilles en réserve (j'ai la facheuse habitude de perdre la seule aiguille accrochée à mon ouvrage lorsque je brode en nomade), je serai aussi organisée et disciplinée qu'une garnison !

Sapin de mars

Lin Cashel Taupe, fils de soie Gloriana Rasberry, Ecru et
The Thread Gatherer Silk N' Colors Dark forest.

Fini juste à temps... Comme j'étais très en retard, j'ai puisé dans mon stock Prairie Schooler et trouvé cette grille gratuite très agréable et rapide à faire. La prochaine fois, je change de créateur, promis.

Printemps ?

Le temps a laissé son mateau

De vent, de froidure et de pluie

Et s'est revêtu de broderie,

De soleil luisant, clair et beau.

extrait d'un rondeau de Charles d'Orléans, Printemps

Faut-il retourner au 15e siècle pour avoir un printemps digne de ce nom ? Est-ce pour me rappeler que je n'ai encore rien fait ce mois-ci pour le SAL Mon beau sapin que la météo reste à l'hiver ? En tout cas, cette semaine j'avais envie de broder les roses poudrées d'un petit sampler de Little House Needleworks. Je le réalise pour l'anniversaire de ma fille mais je ne sais pas encore comment le terminer.