Mary Ann Roots Sampler

Je vous avais promis de ne pas disparaître complètement mais de revenir parfois vous montrer un ouvrage terminé. Depuis que je suis inscrite sur le forum Marquoirs, Samplers et Cie, et bien je brode surtout des ouvrages anciens, à un rythme lent puisque me voici à nouveau en traitement pour mon myélome. J'ai d'ailleurs brodé cet ouvrage avec pas mal de problèmes de vue en décembre-janvier et en partie à l'hôpital. J'avais hâte de le finir pour oublier cette période et fait du coup quelques erreurs dans les motifs figurés que je n'ai pas eu le courage de défaire. Les puristes me pardonneront... D'ailleurs j'aime bien ma version !

J'ai choisi très librement les couleurs en m'inspirant de la photo car celles indiquées dans la revue ne correspondaient pas du tout (il parait que cela est fréquent dans les SANQ où ils se basent sur les coloris à l'arrière de l'ouvrage, non délavés par le temps).

Fiche technique

Modèle publié dans le SANQ hiver 1991 (version DVD)
Lin Gander écru et fils DMC :

• pour la frise : vert gris = 645, brun beige = 841, orange = 3778, rose pâle = 225
• pour les lettres : gris ardoise = 317, rose pâle = 225, orange pâle = 3771
• pour le chien : brun = 829, brun beine = 841
• pour le panier, le pied du moulin, la base du fleuron : vert = 501
• intérieur du moulin : 739.

Voilà le sampler tel qu'il est reproduit dans le SANQ. 

 En cours de broderie...


 Et terminé !

Première erreur : j'ai fait le panier plus large que prévu ! J'ai du modifier l’agencement des fruits et mis un peu plus de variété de couleurs par rapport à l'original. Explication : comme la grille était en deux parties et coupée au milieu du panier, j'ai mal pris mes repaires (c'est tout moi ça...) mais finalement, dans ma version, le panier occupe mieux l'espace que chez Ann.

 Deuxième erreur : j'ai oublié que j'avais remplacé la couleur verte par du vert gris pour le symbole z et allégrement, dans la dernière partie, je me suis mise à utiliser du 501 au lieu du 645 !!!
Mais finalement, j'aime bien cette note de vert qui casse un peu la monotonie. C'est plus vivant qu'une parfaite harmonie et c'est signé Hélène, la tête en l'air (tiens, il faudra peut-être que je rajoute mes initiales pour la forme puisque j'ai "trahi" la petite Ann Roots, ma pourtant fidèle compagne d'heures bien difficiles...)
 
Ma prochaine copine se prénomme Jean Cumming et je brode son sampler avec plein d'autres camarades ! Un peu comme à l'école...