De la toile à la page

Dernièrement, je suis tombée sur un livre tout récent signé Corinne Chambras-Gangloff : Abécédaires au point de croix, de la toile à la page (éditions Arte Libris).

L'auteur partage avec nous sa collection de marquoirs anciens, très bien mise en page (le stylisme est signé Fabienne Bassang).
Au fil des pages, des écrivains d'hier et d'aujourd'hui parlent de la broderie ou des travaux d'aiguille. Certains textes sont connus, d'autres beaucoup moins. J'aime beaucoup cette double promenade qui nous est proposée et ce livre est vraiment un petit trésor de paix et d'harmonie.

Cependant, quelques erreurs m'ont un peu dérangées (il faut dire que je suis très exigeante en matière de livre !) Tout d'abord l'écrivain Colette qui est mentionnée sous le nom de Gabrielle Sidonie Colette. Je sais bien que c'est son vrai nom mais pas son nom d'artiste.
Quant au marquoir de la page 77, brodé dans le Gers en 1915 par Hélène Ferras, l'auteur s'étonne d'y voir une croix marine, symbole pour elle de la mer. Et bien pas du tout : l'ancre est en fait un symbole chrétien qui symbolise l'Espérance des chrétiens. Il suffit de faire un tour dans les cimetières ; beaucoup de tombeaux du 19e siècle sont ornés d'une ancre, symbole de l'Espérance en la Résurrection.

Si Corinne Chambras-Gangloff passe par là, j'espère qu'elle ne s'offusquera pas de mes remarques qui n'enlèvent rien à l'amour que je porte à son livre (après tout, c'est mon blog et je m'y exprime librement). Comme nous partageons la même passion pour Marie-France Dubromel, je suis sûre qu'elle prendra très bien mes remarques (constructives, je pense).
Et puis si jamais, elle cherche d'autres textes à éditer en regard de ses belles collections, je l'invite à lire mes nouvelles (Le Fil d'Ariane, Le temps d'une ronde, Ad Libitum...) Cela ferait un joli ouvrage !!!
Un scoop à ce propos : il y en aura une nouvelle comme cadeau pour les vacances. Son titre ? L'héritage... Patience donc !